“Preguntas Frequentes” sobre el Programa de Capitanes de Zonas:
¿Necesito vivir en la Zona Afectada por el Fuego para ser Capitán?
No. Los residentes desplazados y los dueños de negocios con un gran deseo de regresar a sus antiguos vecindarios pueden ser capitanes de zona. Dicho esto, la residencia / operación comercial previa o en curso en la zona afectada es un requisito. Los capitanes de zona son poderosos porque—como miembros de estas zonas afectadas por incendios—tienen una mejor comprensión de las necesidades de la comunidad y un enfoque localizado que puede permitir una respuesta culturalmente apropiada para su vecindario.
Necesito ser ciudadano o residente para trabajar como un Capitán de Zona?
No. El programa no están restringido a ciudadanos estadounidenses y, de hecho, ¡damos la bienvenida a las familias de estatus mixto o las personas indocumentadas para que participen! En este momento, el financiamiento para los capitanes de zona contratados se realiza a través del Departamento de Trabajo del USA, y está restringido a aquellos autorizados legalmente a trabajar en este país. Estamos trabajando rápidamente para asegurar fondos externos para extenderlos a cualquier residente, independientemente de su estado migratorio. Invitamos a las personas sin papeles de residencia a solicitarse ellos mismos en este momento.
¿Habrá servicios de traducción disponibles para mi zona para crear un programa inclusivo?
Si. Estamos trabajando para brindar servicios de traducción para las reuniones de zoom del vecindario y, cuando sea posible, trabajaremos para que los recursos estén disponibles tanto en inglés como en español.
¿Puede una zona estar representada por más de una persona solamente?
Si. Creemos que muchas voces pueden crear una recuperación más integral. Las zonas comerciales y residenciales siempre deben tener una variedad de voces en la mesa. Para las zonas residenciales con una población latino/a/x identificada que necesita una mayor inclusión, el objetivo del programa es proporcionar un Co-Capitán latino/a/x para asegurar una recuperación equitativa.
¿Qué pasa si no me siento cómodo con la comunicación por computadora? ¿Puedo ser un capitán de zona?
Sí y No. Un capacidad cierta con computadoras se valorarán en un Capitán de Zona (especialmente durante el tiempo de Covid) y pesarán en cualquier decisión final con respecto a la contratación. La capacidad de comunicarse con quienes toman decisiones, organizar reuniones de zoom y comunicarse sobre recursos probablemente requerirá cierta cantidad de comunicación por computadora. Sin embargo, si una zona atiende a una población con problemas generalizados de acceso a computadoras, es razonable esperar que un Capitán de Zona (o más probablemente, un co-capitán) que no domina las comunicaciones digitales pueda atender a su vecindario.
